不知不觉间2020年只剩下最后十几天
有的人表面上在努力学习
心里却早已惦记着放假过年啦
有的人表面上忙着年终工作
实际盘算这春(fang)节(jia)
躺几天才不算白过
在这辞旧迎新之际
(虽然还差六十天零若干小时)
你知道
怎么向歪果仁朋友们
介绍“中国年”吗?
春节和圣诞节有什么异同?
怎么用西语解释过年的习俗?
如何用西语介绍汉字“年”和“岁”?
又怎么向歪果仁们描述春运大潮?
当然,除了春节,
清明节与亡灵节有何异同?
端午节为什么要吃粽子?
中国的情人节为何是七夕?
中国人浪漫吗?
重阳节为什么在农历九月初九呢?
这些有意思的问题
都可以在 外教社全新推出的
《中国节日文化:汉西双语教程》
中找到答案哦!
新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材
由陈芷老师与上海外国语大学西方语系骨干教师团队编著的《中国节日文化:汉西双语教程》是西语小伙伴们熟知的“红皮书”系列—— "新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材"中的新成员。
"新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材"是普通高等教育 “十一五”国家级规划教材、上海市普通高校优秀教材,由教育部高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会与上海外语教育出版社联手开发。教材作者均为有多年一线教学经验的专业负责人和骨干教师,代表了我国西语专业教学水平和发展方向。
总主编 陆经生
上海外国语大学教授、博士生导师,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会西班牙语分委员会原主任委员、西班牙皇家学院通讯院士。主要研究方向为西语语言学、汉西语言文化比较和西语教学法,出版有《中国的西班牙语教学研究》(汉西双语)、《西班牙语介词》、《西班牙语语音》等专著、教材。
经过十余年的发展,“红皮书”系列教材的种类不断增加, 基本涵盖了高校西班牙语专业核心课程(听、说、读、写、译等基本技能)和专业方向课程(语言、文学、文化、国别与区域等),形成了一套适合中国学生学习西班牙语、帮助 中国学生认识西语世界并用西语讲好中国故事的经典教材。
中国节日文化:汉西双语教程
本书涵盖了中国的八大节日: 春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、国庆,讲述每个节日的起源、特点、习俗,强调每个节日所呈现的 中华民族核心价值观,比如人与自然的和谐、人与人的和谐、中国人的家庭观、中国人的“孝”、爱国主义情怀和无我利他的精神等。
↑↑↑ 咦,不是红色了,你还认得吗?
主编 陈芷
上海外国语大学西班牙语博士、副教授、硕士研究生导师;西班牙马德里孔子学院中方院长(2012-2015);北美西班牙语协会合作研究员;墨西哥学院亚非研究中心翻译学、语言学、教学法研究会唯一中国籍委员;SINOELE 教学委员会委员、审稿人;全国首个汉西语言与文化交流平台“思遇乐” 创始人、主席;安自在中西文化交流发展中心创始人、理事长。
精彩抢先看
/ 左右滑动查看更多
亮点一
中西文化碰撞的火花
在阅读和使用本书的过程中,学生不仅可以学到许多与中国节日文化相关的外语表达,更能够通过 中外文化的对照与结合,培养更强的 跨文化交际意识与能力,锻炼批判性思维。
亮点二
外语+思政教育特色课堂
《高等学校课程思政建设指导纲要》指出 高等学校课程思政建设要加强中华优秀传统文化教育。本书通过用西班牙语讲述中国传统节日及其文化内涵,帮助当代大学生 增强对祖国传统文化的认同,重视传统节日文化的传承, 提升传播中国文化的能力。 “外语+思政”的大胆创新,你是不是更期待了呢?
亮点三
配套精品微课视频+慕课
本书还配有 微课视频,扫码即可观看学习,使教材形式更活泼新颖,更具趣味性和实用性。 慕课已经在中国大学MOOC平台开课5次,并荣获 上海高校优质在线课程。快喊上你的小伙伴们一起,让我们在云端教室相聚吧!
先看看宣传片饱饱眼福 ↓↓↓
中国传统节日是中国传统文化的典型代表,悠悠五千年,一路走来,有传承,有发扬,有摒弃,中国传统节日的发展演变折射了中国深邃厚重的文化发展史,通过对中国传统文化的剖析,能够帮助我们提高文化自觉,增强文化自信,从而实现文化自强。与此同时,更有利于培养扎实的外语专业知识和交际能力,讲好中国故事、传播好中国声音。
心动不如行动,
快快把这本亮点多多的宝藏教材带回家
更多惊喜在书中等着你去亲自发现哦~
Ven,¡te esperamos!
打开小程序7折送到家
打开新世界
期待你的
分享
点赞
责任编辑:
原文链接:https://www.sohu.com/a/438221627_488746