群马小镇持续面临的移民涌入的现实日本领先的外国城镇之一的大泉町30年
“直到大约10年前,有葡萄牙语的符号就足够了,最多是西班牙语。但现在我们还需要有亚洲语言的符号,所以很难的比例是压倒性的。”
一位在大泉町经营私人日用品店的日裔女性一脸困惑地说道。
东武铁道小泉线终点站西小泉站(作者拍摄)
作者上次访问大泉町是在五年前。当我从最近的车站西小泉站下车时,我清楚地记得我感受到了与上次在巴西时一样的炎热和混乱。另一方面,我经常听说此后亚洲移民的数量不断增加。
当我沿着镇上的主要街道格林路行走时,我注意到南亚商店的数量正在增加。 Akira Shinohara(60 岁)在附近拥有一家餐馆,他也注意到了小镇的变化。
“亚洲人已经比过去的巴西人更加突出了。在这条街上,最多见的是来自尼泊尔、越南、柬埔寨等国家的人。有趣的是,每个地区都有社区,而且他们从不与其他国家混在一起。”我尝试了很多方法让我的餐厅成为不同国籍的人可以聚集的地方,但都失败了。”
来自尼泊尔的人的增长尤其迅速。 2011年,有82人移民,但2018年这一数字跃升至671人。从尼泊尔来到日本已经9年了。尽管住在邻近的大田市,Gita Betowar(32 岁)还是选择在大泉镇开设一家商店。吉塔(Gita)在格林路(Green Road)经营一家杂货店,她这样描述她店里的情况。
近期亚洲店铺数量有所增加(作者摄)
“我们的主要顾客不光是尼泊尔人,还有越南人、柬埔寨人、泰国人,巴西人、南美人都不来,日本人也很少来。虽然有语言问题,但其他国家的人还是来了。”我们彼此几乎没有联系。
换句话说,这家店完全是由亚洲社区组成的。为什么这个地区有这么多尼泊尔人? 这可能是因为很多人从同胞那里听说大泉镇是一个很好的居住地,所以他们来到这里。”
亚洲移民承担了 3K 份工作
居住在大泉町的外国人大致可分为三类。一类是来自南美洲的定居者,主要是巴西和秘鲁。暂时来镇上的人,比如来自印度尼西亚、越南等东南亚国家的技术实习生。这是一群从日本其他地区(主要是尼泊尔和中国)移居到这个小镇的人。
大泉町观光协会副会长小野修一分析了两者的差异。
“在这个小镇,巴西人曾经使用的‘dekasegi’这个词已经是一个死词了。在有很多永久居民买房的同时,我们也准备接收来自印度尼西亚、越南、泰国等国家的技术实习生。此外,似乎在国外留学或从事短期工作的亚洲人也开始涌入该国。
我认为,亚裔工人往往会在两三年后离开,因此亚裔工人的数量不会再大幅增加。然而,我相信人们会继续来到这个小镇寻找同样水平的工作。亚洲人往往受到重视,因为他们的使用成本比巴西人便宜。他们做的工作就是日本人讨厌的所谓“3K”工作。这个长期劳动力短缺的小镇严重依赖他们的劳动力。”