西班牙的行政区划依照现行的1978年版《西班牙宪法》第八章规定,分为下列三级:
1. 自治区(Comunidad autónoma)或自治市(Ciudad autónoma)
2. 省(Provincia)
3. 市镇(Municipio)
以墨提斯教育的办公室为例,我们的办公室位于巴塞罗那市中心,即Municipio de Barcelona (巴塞罗那市)- Provincia de Barcleona(巴塞罗那省) - Comunidad autónoma de Cataluña(加泰罗尼亚自治区)。
我们再以海梅一世大学(Universitat Jaume I)为例,它的主校区位于Municipio de Castellón de la Plana(卡斯特利翁-德拉普拉纳市) - Provincia de Castellón(卡斯特利翁省) - Comunidad autónoma de Valencia(瓦伦西亚自治区)。
大家在填写各种政府表格(如续居留、按指纹等)的时候,肯定能看到Localidad这个词。Localidad和Municipio的区别在于行政管理上是否有自己的市镇议会,如果大家只是填写地址,可以近似把这两个词看成近义词。
原文链接:https://www.yufengvisa.com/spain/baike/709.html