在西班牙,想要融入当地人的生活,了解和接触他们一些生活习俗和文化礼仪是尤为重要的,今天就和大家分享一下西班牙人日常生活中的礼仪。
首先来谈谈日常生活当中最常见的礼仪—问候
对西班牙人来说,HOLA(哦拉,中文意思:你好)这个词是每天要说上几十遍的,只要与人有接触,不管在什么地方认识不认识第一句话就是HOLA,还要加早上好或者下午好或者晚上好。邻里之间碰到面可能有些平时根本没接触的也会打声招呼说声你好。很多第一次来西班牙的中国人学会的第一句话就是HOLA,而老外学中文的第一句话也是HOLA的中文翻译,因为对他们来说这毫无疑问是人与人相处最基础最重要的问候。
与中国人的含蓄内敛不同,西班牙是个热情奔放的民族,所以他们的性格体现在了他们的肢体语言上。好久没见的朋友或亲人一定要来个紧紧的长时间的大拥抱,高兴之余很可能会有激动的眼泪。如果是第一次别人介绍认识,男女之间或女女之间要拥抱外加两个脸颊的KISS,男男之间则是握手,大家要自我介绍并且表示很高兴认识你之类的话。如果是一大帮朋友见面的话那就费时间了,每个人彼此拥抱亲脸寒暄一番都得好长时间。
BESO在西班牙语里是指吻的意思,对于我们中国人来说
这个还是属于敏感的词,好像只有在恋人和亲人之间才会使用,但是在这边绝对是泛滥的了。开车的时候经常听广播,主持人和听众众通完电话最后动不动就给他(她)个BESO,有时候还加个FUERTE(强烈的 )甚至是MUY FUERTE(很强烈的),其实他们之间就是第一次通电话根本连面都没见过。与西班牙朋友打电话或发短信和邮件,总是会收到很多个BESO,久而久之也就习惯了,因为这只是他们一种问候的表达方式。
排队—浅谈西班牙人的生活习俗和文化礼仪(二)
在排队的问题上,我不得不佩服西班牙人的耐性和惯性。
一般来说排队分两种,一种是有机器协助的,那种可以打出号码的纸条,先到先拿简单公平;第二种是人为的,这需要一定的自觉性。
可以说在西班牙生活的这几年当中几乎没碰到过那种一哄而上的情况,估计排队对他们来说已经是家常便饭大家已经习惯地不能再习惯了,感觉总是无所谓很悠闲的样子,有时候在想排队是不是已经成了他们生活中的一部分?
一家银行,里面已经有不少人了,但是他们有站着的坐着的,也没有几个人在排队,不要以为这是一支无序的队伍,其实每个人都知道自己的位置在哪里。进来时只要问一句“最后一个?”就会有人告诉你,那么你的位置就在他的后面,如果后来的人进来也这样问时,那时候就是你的责任了,你要告知你是当时最后一个,后来的人就明白了,这样顺推,每个人只要记住自己前面的人就可以了,中途你觉得还有时间想出去吸跟烟或溜达什么的,尽管出去,再进来时不必担心被别人误会插队,自然有前后两个人为你作证,而一旦有人搞错了,同样会有不少证人当场纠错。
我们排队的时候经常不知道选哪支队伍会好些,往往排了这支会觉得另外几支快些,而在这边,有些地方虽然柜台有好几个但是队伍往往只有一支,几个柜台当中任何一个柜台完事后,队伍里的第一个人就到那个柜台,这样一来就算有个别效率慢的也不会影响整支队伍,对每个人其实都很公平。
亲情—浅谈西班牙人的生活习俗和文化礼仪(三)
在很多西班牙人的皮夹里,总有一两张照片,未婚的放爱人的,已婚的放伴侣的,有子女的肯定是孩子们的,就是单身的也会放一张自己喜欢的,曾经看到过一个朋友的皮夹里放了一张他外甥的照片,说是他姐姐的孩子特别喜欢所以就带在身边。而在他们的家里办公室更是摆满了照片,参观过不少朋友的住家,给我印象最深的就是一屋子的照片,墙上柜子电视机旁桌子冰箱门玄关可以说是见缝插针,最多的则是孩子们从出生起到逐渐成长的留影,随处可见。
每到周末或节假日,在公园在餐馆在商场经常会看到一家家的人,他们穿着漂亮的衣服说说笑笑,子孙三代其乐融融。很多西班牙人有两个手机号码,一个是工作时使用,另一个专门和亲朋好友联系,如果在非工作时间打工作时间电话几乎是找不到人的,从我认识第一个西班牙朋友到现在,从来没有看到他们在非工作时间接过一个有关工作方面的电话,而加班那是几乎不可能的事,因为在他们看来加班的那些钱远没有比和家人们在一起重要。
和我们中国人含蓄正好相反的是西班牙人热情奔放,对朋友如此对家人也是同样,他们会轻松大方地表达自己的情感。说实话,从小到大我从来没有对家里任何一个人说过一句我爱你,事实上我能想象到就算开得了口对方可能比我更不好意思,或许这句话只能永远放在心里。爱就要表达出去,这就是西班牙人的观念。
责任编辑:
原文链接:https://www.sohu.com/a/161495698_776642