自甘尼纳 (Gannina) 之前就居住在该地区的日本人
当我读《夏威夷移民史》时,我发现很有趣的是,当第一批日本移民“元年”于1868年抵达檀香山时,已经有3名日本移民居住在夏威夷。该地区。
第 12 页转载了 150 名甘宁人之一的牧野富三郎的一封信,通知他已安全抵达檀香山港,信中写道:“没有人醉酒或暴力,他感到平静和快乐。”当我们到达时,那里有三个日本人。神奈川县人千太郎留下来帮忙翻译和咨询,他写信给我说,他感觉就像在地狱里遇见了“佛陀”。
在《日本移民巴西的先驱》(1932年)中,他写到了铃木南纪(铃木Teijiro Suzuki)的经历,他在Kasato Maru移民到彼得罗波利斯的两年前作为“实验对象”前往巴西。当他们第一次访问巴西公使馆时,已经在该国生活的两人被介绍为“巴西日本人的鼻祖”。
其中之一是“秋叶老人”,他也是夏威夷移民。 “他从夏威夷登上一艘英国轮船,在桑托斯登陆,经过一番辗转,终于来到了彼得罗波利斯。直到最近,我还在公使馆当厨师,当时我头上顶着一盒糖果,吹着查尔梅拉笛,走在卖糖果的大街上》(PDF版, 16 页)。这是1906年的故事。
而且,“秋叶先生显然不知道自己多大了,也不知道自己在这个国家呆了多少年”,所以他确实有点像“国际隐士”。
我确信这三个夏威夷人之间隐藏着一些有趣的故事。
与古谷重纲相关的“拒绝着陆事件”
另外,“拒绝着陆事件”(第93页)也引起了我的注意。 “移民公司积极招募移民,他们想出了一个漏洞,把50美元的手机钱借给那些不在合同移民框架内的人和想要移民的人,让他们看起来像‘自由移民’。”落地后收取贷款,这种方式被称为“秀钱”,夏威夷政府曾以手机钱来源不明、无理为由,拒绝1100多人入境。
对此,1897年4月,日本政府派遣外务省参赞秋山正之介乘坐浪速号军舰前往檀香山,对夏威夷政府采取强硬立场。 “浪速由来自东京的《每日报》、《国民报》、《中央报》、《时事报》、《满朝报》的记者陪同,媒体也被动员起来”(第93页)。
顺便说一句,当时的《国民新闻》记者是古谷重纲,他是战前巴西社会颇有名气的外交官。然而,在成为外交官之前,他是 Soho Tokutomi 经营的《国民新闻》的记者。
据《日本拓荒者在巴西的痛苦》(433页,保利斯塔新闻社,1955年)记载,1896年,当日本移民在夏威夷登陆被拒绝时,古谷作为特约记者乘坐浪速号军舰前往那里。随后,他说服公司老板德富苏豪到密歇根大学学习法律,毕业后又回到国民新闻社。
1902年通过外交考试,出国工作,1921年任外交部贸易局局长。 1926年出任驻阿根廷、巴拉圭、乌拉圭全权大使。返回日本后,他拒绝升职并于 1929 年移居巴西。古屋的儿子纲政出身于一名报人,后来成为日本《每日新闻》的社论撰稿人。
古谷以外交官身份移民,并在朱基亚线塞德罗经营着一个香蕉农场。 1936年至1938年,他担任教育促进会主席,但战争结束后,作为战败集团的执行官,他首先受到了胜败集团强硬派的攻击。作为一名前记者,他热衷于收集信息,甚至在战争期间他还在北美订阅了日本报纸。他向当时在八屋商会工作的藤田芳郎解释了向科洛尼亚传播准确信息的重要性,藤田遵循他的建议于 1949 年创立了太阳堂商店。这就是至今仍矗立在 Liberdade Japan Plaza 的太阳堂书店。
驱逐无良移民公司,生产第一批清酒
夏威夷第一所日本小学于 1896 年开业。那是日本与巴西签订友好通商条约后的一年。巴西第一艘移民船土佐丸号本应于 1897 年 8 月离开东洋移民公司,但由于“咖啡事故”而在最后一刻取消。
事实上,就在 1908 年巴西移民开始之前,仅 1900 年至 1907 年间就有 71,000 名日本人前往夏威夷。在被迫下地干了三年之后,许多人搬到了工资更高的大陆。尤其是加利福尼亚州。
根据第 116 页,仅 1904 年就有 11,132 人从夏威夷移民到大陆。夏威夷成为垫脚石,因为移民条件比大陆更宽松。其中,夏威夷第二代出生人数于1901年突破1000人大关,达到1134人,并于1903年达到顶峰3437人。他是巴西日本社区的一位出色的前辈。
剥削移民的公司似乎出现在每个国家。 “在目前凯汉银行和移民公司掠夺移民的情况下,檀香山的日本知识分子批评了负责这些公司的总领事斋藤美纪。 1905年5月7日(明治38年),志保泽忠三郎等人组成革新同志会,约1400人参加集会(第130页)。不到一年后,京滨银行和移民公司从夏威夷消失,影响力巨大。
顺便说一下,1908年,出身于二保岛村的住田田次郎成功酿造了清酒。还有一个历史,“夏威夷是海外清酒最早的制造地”(第142页)。 “我们从日本引进了酿酒大师,在夏威夷重现了没有四个季节的‘日本冬天’,经过反复试验和投入难以想象的巨额投资,仅用一年时间就成功将产品商业化”钱。”
几十年来第一次在海外喝到的清酒一定有一种特殊的味道,带有怀旧的“秘密成分”。
** ** ** **
如今,居住在日本的外国人数量急剧增加,一些日本人可能会对“日本人过去移居到哪里以及如何移居”感兴趣。
夏威夷移民历史博物馆二穗岛村网站馆长发来的消息称:“目前,我国有大量包括日本裔巴西人在内的其他国家的工人和居民回国,应对快速国际化是一项重大挑战”它变成了。过去,夏威夷移民面临排日运动、日语学校压力、太平洋战争等重大挑战。成功克服这些挑战的夏威夷移民的历史和智慧,为今天即将与多民族人民共存的日本提供了各种建议。
我希望移民史不再被视为外国史,而是被视为日本近代史,并在教科书中得到适当的描述。