在冰冷的国策下坚强地生活:寺尾佐帆的《当日本人还是移民时》明治时代以来的“移民输出国”;日本海外移民博物馆由日本国际协力机构(JICA)运营,位于俯瞰横滨港的砖色建筑的二楼。于2002年开放,展示日本海外移民的历史。当您参观这个地方时,您会了解到从明治时代到战后的某个时期,日本都是一个移民国家。
位于移民船出发港之一的横滨港的“JICA横滨海外移民博物馆”(2023年8月19日,横滨市中区新凑)=评论者拍摄
明治维新后,政府积极派遣移民作为对贫困农民的救济措施。今年9月1日是关东大地震100周年,当时制定了旅行费用预算,鼓励灾民移居海外。战争期间暂停了移民,但战后该国继续将鼓励海外移民(主要是南美洲)作为国策。战后移民包括那些离开煤矿的人。政府派遣“移民工人”可能不仅是为了解决失业问题,也是希望移民将汇款汇回自己的祖国。
目前有超过380万日本人及其后裔移居海外,分布在夏威夷、北美、巴西等中南美洲国家。本书的主角是现在帕劳共和国的移民和遣返者,该共和国从 1920 年到战争结束一直由日本统治。影片细致地追溯了他们在战前和战后的悲惨经历,以及他们如何过着坚强的生活。
使用“口述历史”描述您的经历
作者寺尾佐穗,1981年出生于东京。东京大学研究生院文科学研究科硕士课程结业。 2006年,以创作歌手《爱日日》出道。在从事音乐活动的同时,他继续积极撰写非小说类作品和散文。
她写了很多书,包括《川岛芳子传》和《寻找那些日子的帕劳:日本统治下生活在南海的人们》。作者在读过曾在帕劳南海机构工作的小说家中岛敦(1909-1942)的作品后,对南海移民问题产生了兴趣。
本书采用“口述历史”的方式,生动地描绘了10个人的亲身经历。战争期间,帕劳成为前日军和美军激战的地点。作为移民来到帕劳或在帕劳出生的人返回日本时,发生了各种悲剧。
以 1938 年出生于帕劳的 Mitsuo Arara 为例。 1944年5月,帕劳遭到美军空袭,四儿子阿拉拉与母亲、兄弟姐妹乘船前往冲绳县与那国岛。当时,菲律宾海峡正发生激烈战斗,“我的妹妹死于第一艘船上,死于鱼雷”。在下一艘船上,“我的母亲太热了,所以我到甲板上去一个凉爽的地方给我的第五个儿子喂奶,然后一枚鱼雷击中了我,爆炸炸飞了我抱着的弟弟。”她的母亲幸存下来,但她却相继失去了姐姐和兄弟。
它还描述了战后阿拉拉在与那国战败后的生活。那霸商业毕业后,进入琉球银行,担任八重山分行行长、古座分行行长。然而,“即使在战后,仍有一些事情继续困扰着阿拉拉。”我的二哥,16岁入伍,从帕劳被派往贝里琉岛(帕劳群岛的一个小岛,日美军队在此战斗至死)战死,但军人被认为已经结束17岁了,却没有得到任何补偿。作者指出,“这个故事完全不合理。”
日本 → 帕劳 → 日本 → 巴拉圭
战后,有许多“再移民”返回外国。这本书重点介绍了两个家庭:中村家族和沟木家族,他们“从战前到战后的日本移居到帕劳,再到日本和巴拉圭”。本书利用东宝女孩节的后辈池山由香(阿尔巴演奏家兼歌手)和后来成为巴拉圭驻日本大使的移民田冈功的关系,了解这两个家庭,并了解两人的故事。我拜访了在冠状病毒大流行期间来到巴拉圭的家庭并采访了他。
1958年离开日本的两个家庭的家庭故事充满坎坷,值得一读。作者总结道:“日本人在移民时期,艰难困苦是家常便饭。为了美好的明天,他们抛弃故土,一次次接受新的挑战,扎根。” 。
日本的移民政策并不总是对其本国公民友善。第一届芥川奖的作者石川达三(1905-1985)以其获奖小说《总房》而闻名,该小说取材于他在巴西移民船上的经历。这位社会主义作家将移民描述为“抛弃者”。
海外移民博物馆展示了日本移民到北美洲、中美洲和南美洲的历史(2023年8月19日)=评论者照片
诚然,日本移民在美国有种族歧视的历史。即使他们被从自己的国家带回来后,他们在国内也受到了恶劣的对待,比如被赶到未开垦的地区。另一方面,也有人想在异国他乡崭露头角,他们必须有活力和勇气。
弘子 1933 年出生于北海道,是移居巴拉圭的中村家族的第二任妻子,她在最后的家中对作者说的话具有象征意义。
“人们说我过得很艰难,但我已经忘记了这一切。我现在过得很好,所以没关系。我必须考虑我要如何生活。当我早上醒来时,我很高兴。”
日本人将再次漂洋过海的时代?
全球日经人士网络即将达到400万人。以宫崎县为例,战前和战后,该县有 4000 多人移居海外,他们之间的联系很牢固。今年10月27日至29日,为纪念宫崎县建县140周年,将在喜凯亚会议中心举办“宫崎县宪人会世界大会”,预计将有来自世界各地和国内宪人会的约1,700人参加。参加。
日本目前的情况如何?笔者指出如下。
近年来,国内关于日本国力衰落的议论颇多。这个曾经接收移民的国家在其他亚洲国家中已经远远落后,并且已经开始回避亚洲移民,称他们赚不到钱。正如我们在最近的新闻中看到的那样,日本人开始漂洋过海搬迁工作场所。
人们离开自己的国家去寻找更好的居住地。我认为现在是时候揭开作为主要移民来源国的日本的历史以及日本人在各自国家的历史,并了解通往有凝聚力的社会的道路了。