亚马逊西部的移民
发表于 2009 年 7 月号时事通讯“巴西特别新闻”
<纪念日本移民亚马逊80周年的贡献>
川田敏之(日本移民亚马逊80周年庆典委员会咨询)
在亚马逊河中部城市亚马逊州首府马瑙斯,有一个大型的日本-巴西组织,名为西亚马逊日本-巴西协会,管辖亚马逊、罗赖马、朗多尼亚和阿卡四个州。许多日本移民在战前和战后以个体户定居者的身份在这四个州定居。
第二次世界大战前
1929年10月12日,共有49人,来自9个家庭的32人和17名单身青年,乘坐桑托斯丸号从神户出发,于1930年1月2日定居在亚马逊州马瑙斯下游约300公里处的莫埃斯。种植“瓜拉那”,据说这是永葆青春和长寿的灵丹妙药。随后,1930年7月22日,第二批13个家庭39人,17名单身男女,共计56人抵达,2018年10月30日,第三批3个家庭8人抵达,形成了目前的基础。
瓜拉纳(Guarana)的起源源于印度神话。 从前,一位名叫莫埃(Maue)的印度酋长有一个美丽而聪明的女儿。他很疼爱自己的女儿,但不知道为什么她体弱多病,他就熬了各种药材给她喝,但无论给她多少,都没有效果,到了她这个年纪,她就变得越来越瘦,最后去旅行了。在此之前,女儿许诺:“既然你们对我这么好,我就送你们一株长生不老的药草,让毛埃部落的人长生不老。”酋长恭敬地埋葬了他的女儿,并在坟墓上哭泣了三天。当我突然抚摸坟墓时,一棵小草发芽生长,最终绽放出花朵,结出金色的果实,从里面结出一颗闪亮的种子,看起来就像漆黑的女孩的眼球。他想这一定是能让他永葆青春、长寿的药草,便种下了果实。
Maue 部落的土地成为“Maues”,作为瓜拉那的主要生产地,支撑着亚马逊州的部分经济。
1926年,日本驻里约热内卢大使馆收到亚马逊州政府允许日本移民在那里定居的请求。大约在这个时候,大使馆收到了日本年轻商人山西源三郎的请求,要求调查适合殖民地的土地。山西先生正在寻找一个尚未被日本移民定居的地方。大使馆立即通知他们亚马逊州的提议。他邀请圣保罗实业家粟津金六前往马瑙斯。 2017年3月8日,国家公报宣布根据第114号令第三条的规定,授予100万公顷土地的选择权,期限为两年。山西先生回到日本,尝试了各种方法来履行与亚马逊的合同,但他的努力完全没有结果。在用尽一切途径后,他拜访了国会议员上冢司,寻求该项目的帮助。植冢先生首先通过日本外务省向亚马逊州政府请求将合同期限延长两年,并立即成立了调查委员会,经过几个月的研究,在维拉亚马逊成立了亚马逊研究所。位于市郊 16 公里处,1930 年 10 月 21 日,州政府批准成为一家公司。
与此同时,同年,作为国士馆学园的分支机构,日本拓殖学校成立。学生们在这里滋养身心,学习殖民实践和理论。这所学校的毕业生被称为“高拓”,他们的创业精神已经从子孙后代传承下来,他们仍然通过经营一个名为“高拓会”的协会为社会做出贡献。
现在,1931年6月20日,第一批47名高尾高尾及其家人共计109人抵达亚马逊别墅,那里的所有公共设施和住宿都已经完工。 1932年,输送了60名高中毕业生的日本拓殖高中从分校升格为独立法人学校。顺便说一句,直到第7代为止,共有266人在高拓定居。
他们按照研究所的政策,决定种植印度大麻(当地名:黄麻),虽然都种植了,但生长缓慢,高度只有1到2米左右,没有产品价值,其他当一些人因对亚马逊地区感到失望而转向其他作物或搬到其他州时,小山良太先生的农田上种植了黄麻,他对黄麻种植有着坚定的信念,并且没有继续种植黄麻。到了年中,开始出现侧枝,出现花蕾,开出白色的小花。最高长到1米80厘米时就停止生长了。当他绝望地环视农田时,突然看到了一棵黄麻树。它似乎比其他没有分枝的植物生长得更好。他找遍了整个地方,又找到了一个。我把这两个人用夹板固定起来,这样下次我来的时候就能很容易地找到他们。
从那天起,他每天都去观察它的生长情况。即使20天后,两颗黄麻仍然继续生长,没有长出侧枝。与此同时,河水继续上涨。他每天都要划船过河500米,才能看到两棵黄麻树。我不知道印度种子中混入了好种子还是变异了,但继续生长的一株被根腐病破坏了,剩下的一株在播种后4个月就死了。终于开花结果了。长度达到了4m。那是我收集到的一颗比芝麻还小的红棕色种子。
就这样,辛苦劳作和苦难获得的种子被精心培育,几年后发展成为巴西咖啡袋和谷物袋的主要产业,但随着第二次世界大战的爆发,巴西政府没收了 Amazonia Industries KK 的资产并拍卖了该公司的所有设施和设备。对亚马逊黄麻产业做出巨大贡献的小山亮太先生于 1971 年去世,享年 89 岁。
战后移民
1945 年 8 月战争结束后,1952 年成立了海外移民协会联合会(Kaikyoren,现在的 JICA),作为外务省的附属组织,旨在解决海外遣返人员和移民问题。 1953年,政府开始将向中美洲和南美洲派遣移民作为一项国家政策。从这一年起,移民开始被称为移民,移民船被称为移民船。整个亚马逊西部地区都是一场个体户定居运动,始于在与热带疾病作斗争时砍伐原始森林。
1953年9月12日,第一批23户人家在马瑙斯对岸的贝拉维斯塔定居,此后,到1962年10月20日,第六波又有139户人家定居,种植蔬菜、曼霍卡、胡椒、橡胶、果树、虽然他们种植农作物,但他们并没有特别幸运地拥有迁徙地的特产。目前,他们以养殖家禽和柑橘为生,但由于定居时农田条件等因素,很多人离开了农场,目前有23户人家正在努力务农。
第一批定居者是1954年12月位于亚马逊州北部、亚马逊河下游的罗赖马州泰亚诺定居点,由美国福特汽车公司建立,现隶属于北白农业研究所管辖他们在那里定居,在巴西的一个橡胶种植园里当雇工,但1955年9月他们都被巴西政府强行驱逐,其中有9户人家搬到了上述塔亚诺作为搬迁地点,其余的则搬到了巴西。帕拉州分散在各地。泰亚诺迁徙地点位于罗赖马州首府博阿维斯塔西北90公里处。它是塔亚诺地区草原草原中星罗棋布的森林岛屿之一,属丘陵地区,海拔200至300米,气候良好,但通往博阿维斯塔市的路况较差,路况较差。路途遥远,很多人不得不离开他们的农田。以前住在那里的人很多,现在只剩下几户人家了。
Efigenio Salles 定居点位于亚马逊州首府马瑙斯以北 41 公里处,于 1958 年 11 月 10 日首次定居,到 1961 年 8 月 10 日,已有 55 个家庭在此定居。 ・蔬菜、果树和棕榈树广泛种植,但目前家禽养殖是主要产品。 它是亚马逊西部地区最大的定居点,是一个充满活力的殖民地,拥有企业农业合作社和促进定居者教育和文化的邻里协会。 2008年,隆重举行了庆祝定居50周年的庆典暨活动。目前有32个家庭居住在该殖民地。
Trese de Cenimbro定居点位于马瑙斯以南865公里、朗多尼亚州首府韦柳港郊区15公里处,于1954年7月由总共31个家庭定居,其中包括29个家庭和1961年引入的两个家庭。
这个安置区的特点是按照国家农业部门的政策种植橡胶,从采集天然橡胶种子、建设苗圃开始,靠水稻、蔬菜等短期经济作物谋生。疟疾病情严重到了最严重的程度,当时的农业讲师上森禄园甚至给贝伦分部打电话,要求提供食物而不是药品。
20 世纪 60 年代和 70 年代,随着通往圣保罗的国家高速公路的修建以及该州多个地点发现和开采锡矿,该市摆脱了这一困境,导致该市人口增加,并显着增加了锡矿的开采量。农产品需求增长和经济稳定。他特别致力于家禽养殖,与州政府谈判,并曾用军用飞机从圣保罗空运6000只日龄雏鸡。目前,除了在韦柳港定居的12个移民家庭外,来自巴西南部的人也居住在韦柳港,日本家庭的数量还在不断增加。
亚马逊深处 1959 年 6 月 14 日,我们在基纳里定居点定居,该定居点位于与玻利维亚接壤的阿克里州首府里奥布兰科以南 30 公里处。我们于3月3日女儿节离开日本,于4月9日(日本10日)即现任天皇大婚之日抵达亚马逊河口的城市贝伦,5月5日抵达马瑙斯。 6月14日,我抵达阿卡省里约布兰科市,距离我离开日本已经三个多月了,感觉就像来到了地球的尽头。
共要求13个家庭种植橡胶,其中第一轮6个家庭,8月份7个家庭。金纳里定居点的特色是,土地在亚马逊地区名列前茅,土壤有实力种植水稻等,其根部可长到2米高、直径20厘米。每株植物大约三年不使用化肥。雨季期间,通往州首府里奥布兰科的道路不再通行,无法运输农产品,香蕉和木瓜被用作牲畜饲料。目前,只有少数家庭居住在安置区,其他人都搬到了其他州,给人的感觉是安置区濒临灭绝。
日本人和日本企业的现状
亚马逊西部地区中心的亚马逊州马瑙斯市从 1880 年代末开始作为亚马逊天然橡胶的集散地而繁荣发展,但 1910 年左右,当马来半岛的橡胶种植园取得成功时,橡胶经济开始衰退。自1968年马瑙斯被指定为自由区以来,经济有所复苏,著名的日本企业纷纷入驻,还有圣保罗等州的日本企业,在亚马逊日本商会注册的人数和目前行业内有企业55家。
马瑙斯市有拥有240名会员的西亚马逊日本巴西协会,还有乡村俱乐部、日本文化振兴协会、小宅会等。特别是日本巴西协会开办的日语学校协会约有600名学生,其中80%是非日本人。亚马逊定居者拿着收获的黄麻(来源:Amazon Kotakukai)