20000多名葡萄牙移民名单，过去 6 年，我们付出了艰苦的努力，才准确地编制了一份 1878 年至 1913 年间从亚速尔群岛、马德拉群岛和葡萄牙大陆前往夏威夷王国的葡萄牙移民名单。
我们利用并结合了众多来源，编制了这份 20,000 多名移民的名单，这带来了许多挑战和数小时的研究。我们的目标是创建一个可供所有人使用的可搜索数据库。
在此之前，我们将很乐意为您搜索我们的数据库。请填写联系表并尽可能多地提供信息，以便我们准确找到有关您祖先的信息。
夏威夷的第一位葡萄牙人。第一批定居夏威夷的葡萄牙人是来自佛得角的水手，他们在王国海岸附近弃船而去。不久之后，参与毛皮和檀香木贸易的葡萄牙捕鲸者 (Baleeiros) 和海员在夏威夷停留，进行贸易并购买食物和补给品。许多人发现夏威夷当地人的热情好客和温暖的气候比他们在北极经历的艰辛和严寒更有吸引力，所以他们决定留下来。1859 年开始的鲸鱼产业的衰落鼓励了更多的葡萄牙海员留在夏威夷。1878 年的夏威夷人口普查显示，在 57,985 人的夏威夷王国中，有 438 名居民是葡萄牙人。
糖是王道。第一家糖厂于 1802 年在拉奈岛上由一位身份不明的中国男子创办，他于 1803 年返回中国。1825 年，开始种植甘蔗和提取糖，但两年后失败了。夏威夷第一个商业上成功的甘蔗种植园于 1835 年由 Ladd & Company 在考艾岛的 Kōloa 创立。这标志着夏威夷最大产业的诞生。随着对糖的需求增加，对劳动力的需求也随之增加。夏威夷的人口不足以满足需求，因此种植园主在夏威夷境外寻找合适的工人。最初，这些工人大多来自中国和日本。
葡萄牙人移居夏威夷。1876 年，夏威夷葡萄牙公民、檀香山一家干货店老板杰森·佩里 (Jacinto Pereira) 建议夏威夷政府在马德拉寻找劳工，那里的农民正遭受严重的经济衰退，而这场衰退是由一场摧毁葡萄园和葡萄酒业的枯萎病引起的。这导致了政治骚动、失业和饥饿，促使许多人寻求其他国家的庇护。19 世纪 60 年代末，一位名叫希尔德布兰德的德国植物学家游览了马德拉，调查那里的植物生活。在那里，他发现了一个勤劳的民族，他们耕种着与夏威夷类似的岛屿农田。希尔德布兰德热情地告诉他的夏威夷联系人，马德拉是种植园劳动力的良好来源。
历经重重困难，第一批葡萄牙劳工从丰沙尔出发，搭乘德国帆船“普里西拉”号，于 1878 年 9 月 30 日抵达檀香山。普里西拉号横渡大西洋和太平洋，经过三个月零二十六天，120 名马德拉人抵达夏威夷定居。这标志着一场大规模移民的开始，为夏威夷迅速扩张的制糖业提供急需的劳动力。这些人有机械师、泥瓦匠、木匠、种植园工人和农学家。《太平洋商业广告报》将他们描述为“一群外表整洁、举止得体、具有葡萄牙和西班牙人传统礼貌的人。这种移民越多越好……”。
1878 年至 1913 年间，26 艘船将 20,000 多名移民带到了危险的大西洋和太平洋。当葡萄牙乘客离开家人、朋友和美丽的祖国，踏上耗时数月、长达 15,000 英里的旅程时，他们一定百感交集。有些人可能很容易做出决定。毕竟，他们获得了为期 36 个月的合同。男乘客每月可获得 10.00 美元，女乘客每月可获得 6.50 美元，工资以美元黄金或白银支付。住宿、每日食物配给、医疗和免费药品将由雇主提供。他们的孩子将接受正规教育。
在这些船上，移民们忍受着过度拥挤、缺乏足够的设施、恶劣的卫生条件、晕船、疾病和不熟悉的食物。许多人死亡，也有人出生。然而，他们花时间唱歌、跳舞、打牌、结交新朋友和社交。
葡萄牙人受到赞扬。事实证明，葡萄牙移民是理想的公民。他们建房并打算定居，种植花园，并发现这些岛屿是一个宜居的地方。他们被视为非常节俭，他们通常在经济条件允许的情况下立即购买土地。他们节俭和勤劳的品质吸引了劳工雇主和政府的注意。葡萄牙人也比任何移民阶层都更有助于夏威夷人口的快速增长。他们的家庭通常有 4 个孩子，12 个孩子或更多。据观察，葡萄牙儿童渴望学习英语和习俗，这表明他们愿意融入当地文化。他们被视为具有自由、随和和安静性格的天主教徒。许多人在种植园中获得了 luna（工头）的地位。
永远铭记，永不忘记 以下六卷列出了超过 22,000 名移民到夏威夷在甘蔗种植园工作的葡萄牙移民的姓名。这些名字的拼写与他们的洗礼记录和/或护照上显示的一致。书中列出了船只名称以及护照号码、葡萄牙公民身份号码和乘客名单号码。这些书每年 2 月和 9 月在夏威夷岛希洛展出。如果您希望在您的组织中展示这些书，请联系 PFHCH。
