南非儿童旅行新规定,从 6 月 1 日起,旨在打击儿童贩卖的严格新规定将对所有抵达/离开南非的未成年儿童生效。虽然人们希望这将有助于保护每年非法入境/出境的大量儿童,但新的要求将大大增加带儿童旅行和单独旅行的儿童的繁文缛节。
内政部将要求单独旅行的儿童和陪同 18 岁以下儿童的父母或法定监护人出示一系列法律文件,以便在任何入境口岸进入或离开南非。这项新要求将影响所有希望往返南非的父母/监护人和所有 18 岁以下的儿童,无论国籍如何。南非航空公司已经确认,新规定将在伦敦希思罗机场的进出航班上实施。
自 2015 年 6 月 1 日起,如果乘客没有随身携带所需文件,航空公司可以拒绝乘客登上国际航班,入境口岸移民局也可以拒绝允许其入境/出境。只有在 2015 年 6 月 1 日之前开始旅行的乘客才可免于这些要求,前提是他们的回程在出境旅行后 4 个月内进行。
所有国籍的父母/监护人最关心的不仅是费用,还有获取所需文件可能需要的漫长时间,尤其是那些需要在父母/孩子不再居住的第三国进行合法化/翻译的文件。
新的要求还会给不再与另一方父母联系的单亲父母带来问题,并成为安排青少年旅游的重大障碍。
因此,强烈建议所有考虑带孩子往返南非旅行的人在计划的旅行日期之前做好计划。
文件要求:
单独带孩子旅行的父母必须提供完整的出生证明,并根据情况提供以下文件:
• 出生证明上另一方父母的授权孩子旅行的宣誓书(日期在旅行日期的 3 个月内)
• 法院命令,授予孩子全部父母责任或法定监护权
• 出生证明上另一方父母的死亡证明
• 法院命令 - 如果另一方父母拒绝同意旅行
与孩子一起旅行的非亲生和非法定监护人必须提供完整的出生证明,并根据情况提供以下文件:
• 父母/法定监护人的宣誓书,确认他们允许与孩子一起旅行(日期在旅行日期的 3 个月内)
• 父母/法定监护人的身份证件或护照复印件;和
• 儿童父母或法定监护人的联系方式
未成年儿童独自旅行时必须持有:
• 父母/监护人同意进入/离开南非的信函或宣誓书。
• 如果只有一位父母同意,则需提供法院命令的副本,授予他们完全的父母权利。
• 在南非接收儿童的人的信函,确认住址和联系方式;
• 在南非接收儿童的人的身份证件/有效护照/签证/永久居留证的副本;和
• 父母/法定监护人的联系方式。
所有文件必须是原件或由签发国的宣誓专员、公证人或同等法律机构认证/公证的副本。任何原本不是英文的出生证明还必须附有法律认可/宣誓翻译的官方英文翻译。